Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 01

Daniel Alves Pena

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 01

[A felicidade dos justos e o castigo dos ímpios]
1 Oh, a Felicidade do homem[Ásch’reh há’ísch] é não andar segundo o conselho dos ímpios, não se deter no caminho dos pecadores, e não se assentar na roda dos escarnecedores.
2 Antes tem o seu prazer na lei do Y’H’W’H, e na sua lei medita de dia e de noite.
3 Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
4 Não são assim os ímpios; mas são como a moinha que o vento espalha.
5 Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
6 Porque o Y’H’W’H conhece o netyviah[caminho] dos tsadikim[justos]; porém o caminho dos ímpios perecerá.

Leia mais »

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 02

Daniel Alves Pena

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 02

[A rebelião das gentes e a vitória do Messias]
1 Por que se amotinam as nações, e os povos imaginam coisas vãs?
2 Os reis da terra se levantam e os governos consultam juntamente contra o Y’H’W’H e contra o seu ungido[Ve’al meschirróh], dizendo:
3 Rompamos as suas ataduras, e sacudamos de nós as suas cordas.
4 Aquele que habita nos céus se rirá; o Y’H’W’H zombará deles.
5 Então lhes falará na sua ira, e no seu furor os turbará.
6 Eu, porém, ungi o meu Rei sobre T’Siyón,montanha de minha santidade.
7 Proclamarei o decreto: o Y’H’W’H me disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.
8 Pede-me, e eu te darei as nações por herança, e os confins da terra por tua possessão.
9 Tu os esmigalharás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.
10 Agora, pois, ó reis, exerçam perspicácia; deixai-vos instruir, shofets[Juízes] da terra.
11 Servi ao Y’H’W’H com temor, e alegrai-vos com tremor.
12 Beijai o Filho[Bar], para que se não ire, pereçais no caminho, quando em breve se acender a sua ira; felizes todos aqueles que nele confiam.
 

Leia mais »

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 03

Daniel Alves Pena

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 03

[David confia em Elohim na sua adversidade]
[Melodia de David, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho[Benóh].]

1 Y’H’W’H, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.
2 Muitos dizem da minha néfesch: Não há salvação para ele em . (Shelá)
3 Porém tu, Y’H’W’H, és um escudo para mim, a minha glória, e o que exalta a minha cabeça.
4 Com a minha voz clamei ao Y’H’W’H, e ouviu-me desde o seu santo monte. (Shelá)
5 Eu me deitei e dormi; acordei, porque o Y’H’W’H me sustentou.
6 Não temerei dez milhares de pessoas que se puseram contra mim e me cercam.
7 Levanta-te, Y’H’W’H; salva-me, Elorrim meu; pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.
8 A salvação vem do Y’H’W’H; sobre o teu povo seja a tua bênção. (Shelá) David.
 

Leia mais »

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 04

Daniel Alves Pena

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 04

[David ora a Elohim na sua angústia]
[Salmo de David para o cantor-mor, sobre Neginote]

1 Ouve-me quando eu clamo, ó Elohim da minha justiça, na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
2 Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Shelá)
3 Sabei, pois, que o Y’H’W’H separou para si aquele que é piedoso; o Y’H’W’H ouvirá quando eu clamar a ele.
4 Perturbai-vos e não pequeis; falai com o vosso coração sobre a vossa cama, e calai-vos. (Shelá)
5 Oferecei sacrifícios de justiça, e confiai no Y’H’W’H.
6 Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Y’H’W’H, exalta sobre nós a luz do teu rosto.
7 Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.
8 Em paz também me deitarei e dormirei, porque só tu, Y’H’W’H, me fazes habitar em segurança.

Leia mais »

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 05

Daniel Alves Pena

Tehilím [Louvores] תהלים - Salmos 05

[Y’H’W’H aborrece os ímpios e abençoa os justos]
[Melodia de David para o cantor-mor, sobre Neiloth]

1 Dá ouvidos às minhas palavras, ó Y’H’W’H, atende à minha meditação.
2 Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Elorrim meu, pois a ti orarei.
3 Pela manhã ouvirás a minha voz, ó Y’H’W’H; pela manhã apresentarei a ti a minha oração, e vigiarei.
4 Porque tu não és um Elohim que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.
5 Os loucos não pararão à tua vista; odeias a todos os que praticam a maldade.
6 Destruirás aqueles que falam a mentira; o Y’H’W’H aborrecerá o homem sanguinário e fraudulento.
7 Porém eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo[Her Karral’kodésherrá].
8 Y’H’W’H, guia-me na tua justiça, por causa dos meus inimigos; endireita diante de mim o teu caminho.
9 Porque não há retidão na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
10 Declara-os culpados, ó Elohim; caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se rebelaram contra ti.
11 Porém alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente[Le’ohlám], porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.
12 Pois tu, Y’H’W’H, abençoarás ao justo; circundá-lo-ás da tua benevolência como de um escudo.

Leia mais »